【自習室】吉卜力 草 製作

 

網狀掃描

 

原始檔 

[開箱] アニメーション用語事典 中文版

最近孫大翻譯的アニメーション用語事典，在台灣開賣了。

中文書名為

決定版！日本動畫專業用語事典：權威機構日本動畫協會完整解說

作者：一般社團法人日本動畫協會 人才育成委員會

本書的內容如日文名，就是動畫術語的解釋。可以看作字典一般的東西

而字典這種，只要來源越可靠、釋義越詳細，就越好。

這本由權威機構日本動畫協會修訂的自然是目前最可靠的書了吧

而就算原文可靠，翻譯過來卻也不一定可靠。尤其是外行翻譯

而這本書最可貴的地方在於翻譯者，本身也是內行的動畫師。

這點很不錯。